My Valentine

Paul Mc Cartney' e ait bu muhteşem şarkıyı, Natalie Portman ve Johnny Depp  işaret diliyle anlatarak enfes bir sunum yapmışlar. İzlemeye doyamadığım bu seyri sizlerle de paylaşmak istedim.

**********

My Valentine - Benim Aşkım

What if it rained? - Yağmur yağsaydı?
We didn't care - Umrumuzda olmazdı.
She said that someday soon - Derdi ki yakında birgün
The sun was gonna shine - Güneş parlayacaktır
And she was right - Ve haklıydı
This love of mine, - Benim sevdiğim,
My Valentine  - Benim Aşkım

As days and nights - Günler ve geceler
would pass me by - Geçip giderken
I tell myself that I was waiting for a sign - Kendi kendime bir işaret beklediğimi söylerdim
Then she appeared, - Sonra gözüküverirdi
A love so fine, - Bir aşk ki çok yüce
My Valentine - Benim Aşkım

And I will love her for life - Hayatım boyunca onu seveceğim
And I will never let a day go by - Bir gün bile geçmesine izin vermeyeceğim
Without remembering the reasons why - Hatırlamadan onu neden sevdiğimi
She makes me certain - Bana cesaret veriyor
That I can fly - Uçabileceğime

And so I do, - Ve ben,
Without a care - Tasasızca
I know that someday soon the sun is gonna shine - Biliyorum, yakında birgün güneşin parlayacağını
And she'll be there - Ve onun orada olacağını
This love of mine - Benim sevdiğim
My Valentine - Benim Aşkım

Şehir, şehir üstüne

2004 senesinde İstanbul' da düzenlenen Samatya Balık Festivali' nde sergilenen çeşitli etkinliklerden, semti tanıma ve civardaki eski yerleşim alanlarını keşfetme turunda şehrin altında bir kaç uygarlığın olduğundan bahsetmişti rehberimiz. (Samatya tarihi ile ilgili detaylı bilgiye burdan ulaşabilirsiniz). O zaman hayretler içinde dinlemiş ve bu şehr- İstanbul' un görkemine hayran daha bir hayran kalmıştım.

Şimdi ise bu videodaki görüntülerle İstanbul' un bir sürü medeniyetin, yapının, hayatların üstüne kurulduğunu izleyecek ve İstanbul' un büyüsüne neden kapıldığımızı daha iyi algılayacağız sanırım.

Dünya Şiir Günü

Türkiye Yazarlar Sendikası'ndan yapılan açıklamaya göre, şair ve yazarlar 21 Mart Dünya Şiir Günü'nde bu yıl da sokaklara inecek. 21 Mart'ta saat 11.00'de Kadıköy' de Beşiktaş İskelesi'nde buluşacak olan şair ve yazarlar, İskelede Şiir Günü Bildirisi' ni okuduktan sonra vapurla Beşiktaş'a geçecek. Vapurda da şiirler okuyup yolculara şiirler ve şiir dergileri dağıtacaklar. Beşiktaş İskelesi'nde yeniden bildiri okunacak ve Beşiktaş Çarşısı' nda da şiir dergileri ve şiirler dağıtacaklar.  

Haberin devamı için şuraya tıklayabilirsiniz.

21 Mart Dünya Şiir Günü' müz kutlu olsun...